(Question soumise par Julie)
Cette expression jovialiste signifie qu’en cas d’échec amoureux, tous les espoirs ne sont pas perdus. Pourtant, mathématiquement, ce qu’elle sous-entend est impossible.
Imaginons un instant que cela se puisse. Cela voudrait dire qu’à tout moment, lors d’une rupture amoureuse donnée, 10 célibataires sont disponibles pour celui (ou celle) qui s’est fait larguer.
Mais ces même 10 célibataires, pour acquérir le statut de célibataire, se sont précédemment eux aussi fait larguer. Donc, théoriquement, si on suit la logique, chacun d'eux bénéficient aussi de 10 célibataires. En l’espace d’une fraction de seconde, nous voilà rendu à 10 x 10 donc 100 célibataires qui glandouillent quelque part. Et ça continue. Chacun de ces 100 célibataires en a 10 autres pour lui… Bref, par effet multiplicateur, ce chiffre ne cessera de croître de façon exponentielle. On sera bientôt rendus à des milliards de célibataires.
Non.
L’expression «un(e) de perdu(e), dix de retrouvé(e)s» est décidemment une chimère.
Alors, à l’avenir, soyez raisonnable. Si vous vous faites larguer, plutôt que de dire «un(e) de perdu(e), 10 de retouvé(e)s» dites plutôt «Ah ce que je suis nul(le) !»
9 juillet 2009
L’expression «un(e) de perdu(e) 10 de retrouvé(e)s» est elle vraie ?
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
8 commentaires:
Salut,
Je pense que vous avez seulement mal compris un détail. Quand on dit qu'il y a 10 célibataires de disponibles, on parle toujours des 10 mêmes célibataires pour tout le monde. Ils sont juste cachés quelque part en attente d'êtres trouvés. Ou peut-être se cachent-ils (elles) sachant qu'ils sont recherchés par des milliers de personnes.
Ah mais Monsieur Réponse, vous avez sauté une importante nuance!
Lorsque l'on cite cette expression, elle assume que nous ne sommes pas la seule personne à être larguée.
Imaginons un instant 11 couples déchirés dans un même court laps de temps. Chacun a alors, excluant la personne qui vient de les larguer, 10 nouvelles possibilités!
Évidemment, l'expression n'est vraie que pour les opportunistes. Ces faiblards qui ont besoin de «temps pour s'en remettre» vont se faire couper l'herbe sous les pieds, et devront empiéter sur les dix de retrouvées d'une nouvelle flopée de célibataires!
Tout faux !!! cette expression était en fait autrefois utilisée pour les animaux, qui comme chacun sait émettent ce que Dame Nature leur a octroyé pour attirer le plus de prétendants possible quand le tenant du titre fait peau de ballon ! Au Moyen âge, la condition humaine étant proche de celle du cochon, l'expression a tout naturellement dérivée vers l'humanité ou du moins ses représentants tels qu'ils étaient à l'époque... et pour lesquels elle est finalement totalement inapropriée !
Si j'en perd une, je ne peux qu'en retrouver une.
Si je perds une cravate, ma belle en soie bleue, par exemple, je ne peux et je ne veux retrouver que celle-ci ! pas dix autres cochonneries qui viennent du Dollorama !
Dans un groupe de 11 scouts en expédition en foret; s'il y en a un qui fout le camp avec la seule boussole, alors on aura 10 de perdus et un de retrouvé. Ceci aurait un impact significatif sur le marché de la vente de calendrier scout, mais ça, c'est une autre histoire.
@ anonyme
Je les ai vus dans la salle d'attente de l'hôpital de Saint-Eustache.
la grande langue
J'ai déjà perdu une occasion de faire un fou de moi, mais je l'ai récupérée au centuple.
la cruauté des chiffres
D'après moi, l'expression vient du fait que quand on perd une petite amie, on en retrouve 10 => les doigts de la main :P
Enregistrer un commentaire